Imagine building a digital tool that starts as a niche idea, grows into a staple for marketers, and ultimately leads